детальные ~ - перевод на Английский

Детальные текстуры

детальный

adj.
detailed

детально

см. тж. более подробно; во всех подробностях; достаточно ~; подробно

• Let us investigate these movements in great depth (or in detail).

• Six crystals were examined in detail (or thoroughly).

• It is necessary to consider this problem in some detail.

• The theory has been extensively investigated by many authors.

детальный

см. тж. всеобъемлющий; подробный

• A new comprehensive catalogue has been issued.

• A picture with full details is presented.

• For an extended discussion of this subject see Chap. 3.

Википедия

Детальное текстурирование

Детальное текстурирование (англ. Detail mapping) — программная техника в трёхмерной компьютерной графике, которая позволяет улучшить детализацию текстур на близком расстоянии от камеры. Конечный результат создаёт иллюзию использования текстуры огромного разрешения.

При приближении камеры к полигональной модели текстура становится размытой. В случае достаточного объема свободной памяти размытие может быть устранено увеличением разрешения текстуры. Однако хранение каждой текстуры в огромном разрешении не является практичным решением. Детальное текстурирование решает проблему другим путём:

Базовая текстура оставляется в разумном среднем разрешении
Создаётся детальная текстура с крупномасштабным изображением мелких деталей (отдельные травинки, галька, структура древесины и т. д.)
Полученная текстура обесцвечивается
Фильтром верхних частот удаляется всё, кроме самых мелких деталей
Фильтром коррекции гистограммы устанавливается средняя яркость на уровне 0.5
Обе текстуры смешиваются в пиксельном шейдере
Перед смешиванием текстурные координаты детальной текстуры масштабируются, чтобы детальная текстура повторялась в несколько раз чаще базовой
Для снижения заметности повторений детальной текстуры масштаб выбирается нецелочисленным
Цвет базовой текстуры умножается на цвет детальной, умноженный на 2 (для сохранения исходной яркости)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Детальное текстурирование

Примеры употребления для детальные ~

1. Детальные комплексные исследования не проводились.

2. Имеются и более детальные описания Подсолнечного царства.

3. Мне прислали рейтинги по Волгограду, довольно детальные.

4. Ими оказались детальные трофейные грузинские карты.

5. Детальные планы Росимущества относительно Домодедово не разглашаются.